Encontrei uma definição bem legal dos dois na introdução do livro “Depois – Sete histórias de Horror e Terror”, de Heloisa Seixas. Vejam só :
“Além da rima, essas duas palavras têm em comum o fato de que nos dão arrepios. Aliás, pelo menos uma delas – horror – vem do latim horrere, que quer dizer justamente arrepiar-se, estremecer. Mas a linha divisória entre uma e outra é de difícil definição. O horror seria talvez a resposta a uma realidade física horripilante, como por exemplo uma cena de assassinato ou tortura. Já o terror, forma mais poderosa de medo, seria defrontar-se com o desconhecido – o sobrenatural “
Bem, resumindo este excelente texto, o terror é tudo aquilo que trata com o desconhecido, do sobrenatural e o horror é tudo aquilo que trata das reações físicas, na realidade, como por exemplo, o Jason.
Um pode estar relacionado com o outro, mas nunca são os dois ao mesmo tempo. Se no final do livro você descobre que o espírito em questão era pura imaginacao da protagonista, é horror. Se no final de tudo você descobre que o assassino que persegue os jovens pela floresta é um zumbi, é terror.
Os Clássicos
Três grandes livros de terror que ganharam várias adaptações para o cinema são os clássicos que selecionei abaixo :
Frankenstein – Resenha Frankenstein ( este link lhe direcionará para outro site onde publico resenhas )
Drácula – O príncipe romeno Vlad é encarnado por Bram Stoker no Conde Drácula. O vampiro aprisiona Jonathan Harker em seu castelo, se dirige a Londres, morde e transforma Lucy, melhor amiga da mulher de Harker e parte para transformar esta última. Um “esquadrão” é formado e este persegue o Conde até seu castelo na Romênia, onde o matam e libertam a mulher de Harker da maldição. Resenha detalhada em breve na página + Resenhas. Leia por enquanto a tradução Conde Drácula – O Vampiro
O Médico e o monstro – Resenha O Médico e o Monstro
Indicamos este livro com as três versões :
Com a introdução feita por Stephen King, o livro Frankenstein, Drácula e O médico e o monstro é muito bom. A tradução dos originais é feita por Adriana Lisboa. Vale mesmo a pena lê-lo.
As melhores versões dos clássicos são :
1) Frankenstein de Mary Shelley, com Helena Boham Carter ( Belatriz Lestrange dos filmes do Harry Potter )
2) Drácula de Bram Stoker, com Gary Oldman ( Sirius Black dos filmes do Harry Potter )
3) O Médico e o Monstro ( 1941 )
Leiam …
Além dos Clássicos indicados, temos outras indicações :
1) Depois – Sete história de horror e terror, de Heloisa Seixas – Livro com sete contos dos dois gêneros.
2) Contos de Horror do século XIX, de Alberto Manguel – Livro com vários contos do gênero.
Assistam …
Terror -
A Bruxa de Blair – Três estudantes decidem fazer um documentário sobre uma lenda regional : A Bruxa de Blair. Eles desaparecem , porém, um ano depois, encontram seus vídeos.
Poltergeist – O Fenômeno – Estranhos acontecimentos em uma casa são causados pela ação de fantasmas. Tudo só poderá acabar com a intervenção de uma médium.
Horror -
O Silêncio dos Inocentes – Ganhador do Oscar. Agente do FBI é destacada para encontrar assassino que tira a pele de suas vítimas. Para entender como ele pensa, ela procura um perigoso psicopata, encarcerado sob a acusação de canibalismo.
O Amigo Oculto – Mais suspense do que horror, não deixa de ser horror. Quando a mulher de David e mãe de Emily morre, pai e filha decidem se mudar para uma casa afastada da civilização. É quando a garotinha então cria o amigo imaginário Charlie. Tudo vai bem, até que todos começam a morrer. Quem será Charlie?
Encerramos assim nosso festival de terror. Espero que tenham gostado !


